Arne Christophersen - Neuigkeiten


In der Spielzeit 2017/18...

... geht zum ersten Mal die niederdeutsche Fassung von "Adams Appeln" über die Bühne. Die August-Hinrichs-Bühne spielt sie im Oldenburgischen Staatstheater.

Gleichzeitig wird auch der "Männerhort" in der niederdeutschen Fassung wieder aufgenommen.

Super!

Mehr zu den beiden Stücken finden Sie unter "Übersetzungen".


"De Vagels is dat piepegal!" - Neue Fassung

 

Das Stück liegt inzwischen in einer neuen Bearbeitung vor.

In dieser Fassung ist die Besetzung mit 3 Damen und 5 Herren kleiner geworden. Aktuell, rasant und komisch ist das Stück aber immer noch.

 

Nähere Informationen unter der Rubrik "Stücke".

 

Viel Spaß und guten Appetit beim Stöbern!

 

Binah bet Bansin - Neues Stück beim Mahnke-Verlag

 

 

Neu im Karl Mahnke Theaterverlag:

 

Binah bet Bansin

Theaterstück von Arne Christophersen

 

(abendfüllend, Besetzung: 3D/4H)

 

 

Dieses "Roadmovie" für die Bühne ist in niederdeutscher und hochdeutscher Sprache ("Beinah bis Bansin") erschienen.

Ansichtsexemplare können über "Kontakt" oder beim Mahnke-Verlag angefordert werden.

 

Nähere Informationen finden Sie in der Rubrik "Stücke".

 

 


Theaterstücke im Karl Mahnke Theaterverlag:

 

 

  • Binah bet Bansin / Isetta - Beinah bis Bansin von A. Christophersen
  • De Vagels is dat piepegal! / Den Vögeln ist das piepegal! von A. Christophersen
  • Ünner't Lüchtfüer / Unterm Leuchtfeuer von A. Christophersen
  • Männerhort oder een Platz för Keerls von K. Magnusson (Ndt. von A. Christophersen)
  • Kökenleven von B. Hamer (Ndt. von A. Christophersen)
  • Adams Appeln von A. T. Jensen (Ndt. von A. Christophersen)

Nähere Informationen dazu unter "Stücke" bzw. "Übersetzungen"

 


Theater in Schleswig- Holstein: Hier finden Sie...

  • Hinweise auf laufende Produktionen,
  • Informationen zu eigenen Stücken und Übersetzungen,
  • Bestellmöglichkeit von Ansichtsexemplaren der verschiedenen Texte,
  • Möglichkeiten zur Kontaktaufnahme,
  • Verweise auf interessante Projekte und Arbeiten.

Arne Christophersen: Theaterautor / Autor / Übersetzer / Schauspieler aus Schleswig-Holstein; Theater auf Hochdeutsch und Plattdeutsch; Übersetzungen verschiedener Theaterstücke ins Niederdeutsche

 

 

Plattdeutsch (Plattdüütsch)