Arne Christophersen - Neuigkeiten


In der Spielzeit 2017/18...

 

... wird zum ersten Mal das Stück

"De Vagels is dat piepegal!"

gespielt.

Die Niederdeutsche Bühne Neumünster spielt die Imbisskomödie als Try-Out im September und Oktober 2017 in ihrem Studiotheater.

 

 

 

 

Endlich tanzen Frittenfred und seine Hühner  den Chicken-Shake!

... geht zum ersten Mal die niederdeutsche Fassung von "Adams Appeln" über die Bühne. Die August-Hinrichs-Bühne spielt sie im Oldenburgischen Staatstheater.

Gleichzeitig wird auch der "Männerhort" in der niederdeutschen Fassung wieder aufgenommen.

Super!

Außerdem erstmals bei der Niederdeutschen Bühne Kiel auf dem Spielplan:

"Männerhort - Een Platz för Keerls" von Kristof Magnusson ab Mai 2018!!

 

Mehr zu den Stücken finden Sie unter "Übersetzungen".


Binah bet Bansin - Neues Stück beim Mahnke-Verlag

 

 

Neu im Karl Mahnke Theaterverlag:

 

Binah bet Bansin

Theaterstück von Arne Christophersen

 

(abendfüllend, Besetzung: 3D/4H)

 

 

Dieses "Roadmovie" für die Bühne ist in niederdeutscher und hochdeutscher Sprache ("Beinah bis Bansin") erschienen.

Ansichtsexemplare können über "Kontakt" oder beim Mahnke-Verlag angefordert werden.

 

Nähere Informationen finden Sie in der Rubrik "Stücke".

 

 


Theaterstücke im Karl Mahnke Theaterverlag:

 

 

  • Binah bet Bansin / Isetta - Beinah bis Bansin von A. Christophersen
  • De Vagels is dat piepegal! / Den Vögeln ist das piepegal! von A. Christophersen
  • Ünner't Lüchtfüer / Unterm Leuchtfeuer von A. Christophersen
  • Männerhort oder een Platz för Keerls von K. Magnusson (Ndt. von A. Christophersen)
  • Kökenleven von B. Hamer (Ndt. von A. Christophersen)
  • Adams Appeln von A. T. Jensen (Ndt. von A. Christophersen)

Nähere Informationen dazu unter "Stücke" bzw. "Übersetzungen"

 


Theater in Schleswig- Holstein: Hier finden Sie...

  • Hinweise auf laufende Produktionen,
  • Informationen zu eigenen Stücken und Übersetzungen,
  • Bestellmöglichkeit von Ansichtsexemplaren der verschiedenen Texte,
  • Möglichkeiten zur Kontaktaufnahme,
  • Verweise auf interessante Projekte und Arbeiten.

Arne Christophersen: Theaterautor / Autor / Übersetzer / Schauspieler aus Schleswig-Holstein; Theater auf Hochdeutsch und Plattdeutsch; Übersetzungen verschiedener Theaterstücke ins Niederdeutsche

 

 

Plattdeutsch (Plattdüütsch)